civil rights and obligations meaning in English
民事权利义务
Examples
- Article 54 . a civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish , change or terminate civil rights and obligations
第五十四条民事法律行为是公民或者法人设立变更终止民事权利和民事义务的合法行为。 - Other prescription ： contracts referred to in this law are agreements between equal natural persons ， legal persons and other organizations for the purpose of establishing ， altering and terminating mutual civil rights and obligations
合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 ） - A contact in his law refers to an agreement establishing , modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing , that is , between natural persons , legal persons or other organizations
在此法律中，合同是指在平等的主体之间，即，自然人，法人或其他组织，建立，修改及中止其民事权利及义务的协议。 - For purposes of this law , a contract is an agreement between natural persons , legal persons or other organizations with equal standing , for the purpose of establishing , altering , or discharging a relationship of civil rights and obligations
本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 - For purposes of this law , a contract is an agreement between natural persons , legal persons or other organizations with equal standing , for the purpose of establishing , altering , or discharging a relationship of civil rights and obligations
第二条本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。